Literatura podróżnicza
- Tytuł oryginału: Le Vide et le Plein. Carnets du Japon
- Język oryginału: francuski
- Przekład: Krystyna Arustowicz, przedmowa: Grégory Leroy
- Oprawa: broszurowa
- Format: 145 × 235 mm
- ISBN: 83-7392-101-X
- Data wydania: maj 2005
- Ilość stron: 168
Cena: 20.00 zł
Cena: 25.00 zł
Nieopublikowane za życia autora notatki z podróży do Japonii, które pozwalają zapoznać się z żywymi, barwnymi, wzruszającymi spostrzeżeniami, odznaczającymi się niezwykłą wprost przenikliwością. Zapiski dotyczą głównie drugiej podróży w 1964 roku, ale odnajdziemy tu również nawiązania do pobytu z roku 1956, a także do trzeciej podróży w 1970 roku z okazji Wystawy Światowej w Osace. Migawki, ulotne obrazy z życia codziennego, chwil spędzanych z żoną Éliane, narodzin drugiego syna przeplatają się z rozważaniami na temat japońskiej literatury, polityki, religii.
Bouvier odwołuje się często do innych kultur, zwłaszcza europejskiej, porównuje je z mentalnością japońską. Tytułową "pustkę" można odnieść do luksusu, komfortu i przestrzeni dostępnych na japońskiej wsi, praktykowania zenu, a także maksymy "świat jest pustką, pustka jest światem", "pełnię" zaś do przeludnionych miast, ludzkich tłumów. Styl Bouvier...
- Tytuł oryginału: CHRONIQUE JAPONAISE
- Język oryginału: francuski
- Przekład: Krystyna Sławińska
- Oprawa: broszurowa
- Format: 145 × 235 mm
- ISBN: 83-88459-20-1
- Data wydania: 2001
- Ilość stron: 200
Cena: 17.60 zł
Cena: 22.00 zł
- Tytuł oryginału: JOURNAL D’ARAN ET D’AUTRES LIEUX
- Język oryginału: francuski
- Przekład: Krystyna Arustowicz
- Oprawa: broszurowa
- Format: 145 × 235 mm
- ISBN: 83-86743-85-9
- Data wydania: 2000
- Ilość stron: 132
Cena: 13.60 zł
Cena: 17.00 zł
- Tytuł oryginału: LE POISSON-SCORPION
- Język oryginału: francuski
- Przekład: Andrzej Frybes
- Oprawa: broszurowa
- Format: 145 × 235 mm
- ISBN: 83-86743-22-0
- Data wydania: 1999
- Ilość stron: 144
Cena: 13.60 zł
Cena: 17.00 zł
- Tytuł oryginału: L’USAGE DU MONDE
- Język oryginału: francuski
- Przekład: Krystyna Arustowicz
- Oprawa: broszurowa
- Format: 145 × 235 mm
- ISBN: 83-7392-122-2
- Data wydania: 2005, wydanie II poprawione
- Ilość stron: 332
Jest to książka o podróży jako Wielkiej Przygodzie - poznawczej i egzystencjalnej, o podróży jako sposobie istnienia. Opublikowana w 1963 roku, wkrótce stała się "świętą księgą" tych, dla których podróże nie są powierzchownym zwiedzaniem świata, lecz próbą dotknięcia istoty życia. Opisana z niezwykłą wrażliwością wyprawa, rozpoczęta w czerwcu 1953 roku w Genewie, wiodła przez Macedonię i Grecję, następnie Turcję, Iran i Afganistan, a zakończyła się w grudniu 1954 roku u wrót Indii na przełęczy Chajber. Książka ilustrowana jest rysunkami Thierry'ego Verneta, przyjaciela autora i towarzysza podróży. "W tej pięknej i urzekającej książce sama istota podróżowania wymyka się opisowi, chociaż opisywanie podróży jest tu czynnością równie ważną, co przemierzanie szlaku. Bouvier prowadził zapiski na gorąco, a kiedy w jednym z miast stracił przez głupi przypadek część notatek, długo nie mógł się pogodzić z tą stratą. Ale Oswajanie
...
