Szukaj według autora lub tytułu:

szukanie zaawansowane

DARMOWA WYSYŁKA
BRAKUJE: 65.00zł

nie masz książek w koszyku

karta książki

okładka
  • Tytuł oryginału: HISTORIA DE UNA GAVIOTA Y DEL GATO QUE LE ENSENÓ A VOLAR
  • Język oryginału: hiszpański
  • Przekład: Maria Raczkiewicz; ilustrował Miles Hyman
  • Oprawa: broszurowa
  • Format: 145 × 235 mm
  • ISBN: 83-88459-33-3
  • Data wydania: 2002
  • Ilość stron: 120

Cena: 19.80 zł

Cena: 22.00 zł

Luis Sepúlveda

Historia o mewie i kocie, który uczył ją latać

Dla dzieci od lat 8 do 88

Piękna historia o kocie imieniem Zorbas, który obiecał umierającej mewie, że zaopiekuje się jej pisklęciem. A ponieważ "słowo honoru dane przez jednego kota portowego jest wiążące dla wszystkich kotów portowych", Zorbas będzie mógł liczyć na pomoc przyjaciół, może nie najmądrzejszych, lecz pełnych dobrych chęci. Kocia gromadka, chroniąc pisklę przed ludzkim okiem, zdecyduje się nawet na zawarcie paktu z odwiecznymi wrogami - szczurami. Czy jednak równie dobrze sobie poradzi, gdy nadejdzie czas nauki latania? Dzieci z pewnością zachwyci obfitująca w zabawne przygody fabuła, dorosłych zaś ujmie poetycki klimat książki i jej ekologiczne przesłanie.

Fragment książki

pokaż

1

Morze Północne

- Ławica śledzi na bakburcie! - obwieściła mewa pełniąca wachtę i stado z wyspy Fårö przyjęło wiadomość z radosnym krzykiem.

Leciały już sześć godzin bez przerwy i mimo że mewy przewodniczki trzymały się ciepłych prądów powietrza umilających szybowanie nad oceanem, trzeba było odnowić siły, a cóż lepiej temu służy niż śledziowa uczta!

Unosiły się nad ujściem rzeki Łaby do morza Północnego. Z wysoka widziały statki płynące jeden za drugim niczym cierpliwe wodne stworzenia czekające na swoją kolej, aby wyjść na pełne morze i skierować się ku wszystkim portom naszej planety.

Kengah, mewa o srebrnych piórach, szczególnie lubiła obserwować flagi na statkach, wiedziała, bowiem, że każda z nich symbolizuje inny język, który znanym rzeczom nadaje różne nazwy.

- Ludziom to jest ciężko. My, mewy, skrzeczymy tak samo na całym świcie - odezwała się pewnego razu Kengah do towarzyszki podróży.

- To prawda. Najciekawsze, że czasem nawet udaje im się porozumieć - odparła tamta.

Za linią brzegową krajobraz nabierał intensywnej zieleni. Ciągnęła się tam olbrzymia łąka, na której groble i leniwe skrzydła wiatraków strzegły stad owiec.

Podążając za wskazówkami przewodniczek, stado z Fårö wleciało w zimny prąd powietrza, spikowało w dół i spadło na ławicę śledzi. Sto dwadzieścia ciał przeszyło wodę niczym strzały, a  kiedy wychynęło na powierzchnię, każda mewa trzymała w dziobie śledzia.

Pyszne śledzie. Pyszne i tłuste. Dokładnie takich potrzebowały, żeby uzupełnić zapasy energii przed wyruszeniem do Den Helder, gdzie czekało już na nie stado z Wysp Fryzyjskich.

Plan przewidywał dalszy wspólny lot na Cieśniną Kaletańską i kanałem La Manche. Tam miały dołączyć mewy z Zatoki Sekwany i Saint-Malo, aby kontynuować podróż aż nad Zatokę Biskajską.

Grupa licząca około tysiąca ptaków, podobna do srebrnej chmury, powiększy się jeszcze o stada

Za linią brzegową ciągnęła się olbrzymia łąka, na której groble i leniwe skrzydła wiatraków strzegły stad owiec.

z Belle Île, Oléron, z przylądków Machichaco, Ajo i Peñas. Kiedy wszystkie mewy w zgodzie  z prawem morskim i prawami wiatrów dolecą nad Zatokę Biskajską, rozpocznie się wielkie zgromadzenie mew Bałtyku, Morza Północnego i Atlantyku.

To będzie piękne spotkanie. O tym właśnie myślała Kengah, pochłaniając trzeciego śledzia. Jak co roku nasłucha się ciekawych opowieści, zwłaszcza tych, które snują mewy z przylądka Peñas, niezmordowane podróżniczki, zapuszczające się czasem aż na Wyspy Kanaryjskie czy Wyspy Zielonego Przylądka.

Samice, jak ona, zajmą się wielkimi ławicami sardynek i kalmarów, podczas gdy samce umoszczą gniazda na skraju urwiska. W nich mewy złożą jaja, będą je wysiadywać pomimo licznych zagrożeń, a kiedy pisklętom wyrosną pierwsze mocne pióra, nadejdzie najpiękniejszy etap wędrówki: nauka latania pod biskajskim niebem.

Kengah zanurkowała, żeby złapać czwartego śledzia, i dlatego nie usłyszała alarmującego krzyku, który przeszył powietrze:

- Niebezpieczeństwo na sterburcie! Awaryjny odlot!

Kiedy wynurzyła głowę, była sama w bezmiarze oceanu.

 

Luis Sepúlveda

Luis Sepúlveda, znany chilijski pisarz, urodził się w Ovalle w roku 1949. W młodości, zafascynowany lekturą Moby Dicka i legendami o bohaterskich marynarzach, bardzo pragnął zostać podróżnikiem. Marzenie to udało mu się zrealizować - opłynął niemal całą kulę ziemską. Jako zapalony ekolog uczestniczył w wielu wyprawach na pokładzie statku Greenpeace. Podobnie jak jego ziomek i idol literacki, Francisco Coloane, zamiłowanie do podróży zawsze łączył z pasją pisarską. Opublikował dotąd kilkanaście książek, za które otrzymał wiele prestiżowych nagród. Międzynarodowe uznanie przyniosła mu wydana w 1990 roku powieść O starym człowieku, co czyta romanse (wyd. pol. 1997). Jego literacką renomę ugruntowały kolejne książki, m.in. Podróż do świata na końcu świata (Noir sur Blanc 2003), Przegapienia (Noir sur Blanc 2005), Express Patagonia (Noir sur Blanc 2003). Odkąd w 1993 roku Sepúlveda związał się z Tusquets Editores z siedzibą w Barcelonie, stał się jednym z najczęściej tłumaczonych pisarzy hiszpańskojęzycznych na świecie. Chętnie sięga też po inne gatunki literackie, jak reportaż czy opowiadania dla dzieci; wielkim powodzeniem, także wśród dorosłych, cieszyła się pełna uroku Historia o mewie i kocie, który uczył ją latać. Doskonale również czuje się na gruncie czarnego kryminału - czytelników zachwyciły dwie jego mikropowieści, Dziennik sentymentalnego killera i Kajman, publikowane pierwotnie w odcinkach na łamach największych hiszpańskich gazet.

Podróżnik i pisarz, Sepúlveda zawsze był też bardzo zaangażowany politycznie. Należał do chilijskiej Partii Komunistycznej, z której wyrzucony wstąpił do Partii Socjalistycznej; aktywnie popierał rządy prezydenta Salvatora Allende. Po wojskowym zamachu stanu 11 IX 1973 r. był aresztowany i torturowany. Dzięki interwencji Amnesty International karę 28 lat więzienia zamieniono mu na 8 lat wygnania. W 1979 przyłączył się do rewolucji w Nikaragui, jednak mimo jej zwycięstwa musiał emigrować do Europy.

Z tą książką zamawiano również:

Cena: 27.00 zł

Cena: 30.00 zł

Cena: 26.10 zł

Cena: 29.00 zł

Cena: 27.30 zł

Cena: 39.00 zł

Cena: 26.10 zł

Cena: 29.00 zł

Działy i serie